ШЕКСПИР, Вильям (Уильям)
(1564 - 1616)
1. В ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.
2. Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.
3. Вот умер человек. Кладем его в могилу. И вместе с ним добро, что сделать он успел. И помним только то, что было в нем дурного.
4. Время идет для разных лиц различно.
5. Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
6. Все то, что мы от предков узнаем.
7. Где мало слов, там вес они имеют.
8. Готовься к смерти, а тогда и смерть, и жизнь - что б ни было - приятней будут.
9. Держи подальше мысль от языка, а необдуманную мысль от действий.
10. Дурацкий колпак мозгов не портит.
11. Еретик - не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костер.
12. Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли бы до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.
13. Если враг вас вынужден хвалить, такой хвалою можно дорожить.
14. Если смерти серп неумолим, оставь потомков, чтобы спорить с ним.
15. Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.
16. Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам.
17. Жизнь - это повесть глупца, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная смысла.
18. Жизнь дорога каждому; но благородному человеку честь дороже и самой жизни.
19. За каждой вещью в мире нам слаще гнаться, чем иметь ее.
20. Знать хорошо человека - знать самого себя.
21. Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
22. Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.
23. Какая забавная штука человек, когда он надевает камзол и штаны, а рассудок забывает дома!
24. Когда б весь год веселый праздник длился,
Скучней работы стали б развлеченья;
Но редки праздники - и в радость нам.
Лишь необычное бывает мило.
25. Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.
26. Легкое сердце живет долго.
27. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.
28. Любовь бежит от тех, кто гонится за ней, а тем кто прочь бежит, кидается на шею.
29. Любовь всесильна: нет на земле ни горя - выше кары ее, ни счастья - выше наслаждения служить ей.
30. Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.
31. Люди - хозяева своей судьбы.
32. Мода изнашивает больше одежды, чем человек.
33. Моя честь - это моя жизнь; обе растут из одного корня.
34. Мудрее чуждый мудрости невежда,
Чем алчущий невежества мудрец.
35. Мужчина смахивает на апрель, когда ухаживает, и на декабрь, когда уже женат.
36. Мы верим, будто нами рождено,
37. Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.
38. Мы сами созданы из сновидений, И эту нашу маленькую жизнь Сон окружает.
39. Наша жизнь - одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
40. Наша личность - это сад, а наша воля - его садовник.
41. Некоторые рождены великими, некоторые достигают величия, а некоторым величие навязывается.
42. Носорога обманывают деревом, слона - посредством ямы, зеркалом - медведя, а человека - лестью.
43. О что за мир, где добродетель губит Тех, в ком она живет.
44. Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак.
45. Прельстить перелицованным старьем.
46. Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
47. Слезы - оружие женщин.
48. Сомнения - предатели: они Проигрывать нас часто заставляют Там, где могли бы мы выиграть, мешая Нам попытаться.
49. Страх - всегдашний спутник неправды.
50. Такого нет философа на свете,
Чтобы зубную боль сносил спокойно,
Пусть на словах подобен он богам
В своем презреньи к бедам и страданьям.
51. То участь всех: все жившее умрет
И сквозь природу в вечность перейдет.
52. Тот человек мне гадок,
53. Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.
54. Уж коль достоин ты любви моей, достойна я взаимности твоей.
55. Хороша любовь искомая; еще лучше - рождающаяся без исканий.
56. Хоть будь ты холодна, как лед, и чиста, как свежий снег - ты все же не избежишь клеветы.
57. Человек - это животное стремящееся возвыситься до Бога, и большинство наших бед - неизбежный побочный эффект направленных на то усилий.
58. Человек, раздраженный действительно важным, придирается и к безделицам.
59. Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.
60. Червь порока любит сладкие почки.
61. Что за мастерское создание - человек! Как благороден разумом. Как беспределен в своих способностях, обличьях и движениях! Как точен и чудесен в действии!. Венец всего живущего.
62. Что значит название? То, что мы называем розой, пахло бы так же хорошо, какое бы имя вы ему ни дали.
63. Что значит человек,
Когда его заветные желания -
Еда да сон? Животное - и все.
64. Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.
65. Чтобы оценить чье-либо качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в себе самом.
66. Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.
67. Я - лишь рисунок, сделанный пером на лоскуте пергамента, я брошен в огонь и корчусь.
